1 Généralités1 Généralités
2 Exemples de réception
3 Ou écouter le Hell
4 Synoptique de raccordement
5 Comment recevoir le Hell
6 Interface PC/TX-RX
7 Le logiciel
2 Exemples de réception HellLe HELL ou Hellschreiber a été conçu et développé par Rudolf HELL en 1927 et dédié a l'origine pour de la transmission de texte sur réseau filaire.
A l'inverse des modes digitaux actuels, le Hell n'est pas codé, les caractères sont transmis séquentiellement comme les caractères d'une imprimante a aiguille : l'ordre de transmission des pixels est A1, A2, A3….A7 puis B1, B2, B3 … B7 etc.. (figure ci-dessous)
La modulation se fait en tout ou rien. Un pixel noir correspond a une modulation a 980 Hz un pixel blanc pas de modulation.
Un caractère est composé d'une matrice de 49 pixels (de A1 a G7) et dure 400mS
La vitesse est de 122,5 baud et le débit de 2,5 caractères/sec.
.Sommaire
Ci dessous un exemple de réception de F8DYR sur 144 MHz (département 41) report 55
Un QSO avec HB9ADJ sur 144 MHz report 51
Un dernier QSO avec F4DXX sur 144 MHz (département 49) report 31
Le caractère n'étant pas codé, même si avec du QRM et du QSB il est altéré le cerveau reconstitue les parties manquantes et le texte reste décodable.
3 Ou écouter le HellEcoutez le "GRR GRR" du Hell
Sommaire
4 Synoptique de raccordement
Sommaire
5 Comment recevoir le Hell
Que faut-il pour trafiquer en Hell :6 L'interface PC/TX-RX
- Naturellement un émetteur/récepteur,
- Un Ordinateur avec carte son,
- Une interface RX/TX vers PC (de type SSTV ou PSK31)
- Un logiciel de réception Hell
Sommaire
7 Le logicielL'interface la plus simple mais qui nécessite une bonne mise a la masse commune du TX et du PC
La même interface avec isolation galvanique
.Sommaire
Il existe plusieurs logiciels permettant de trafiquer en mode Hell. Les plus utilisés sont :
- MixW32 (shareware) un multi modes décodant également le PSK le MT63 le Throb le MFSK etc....
- Multipsk logiciel gratuit de F6CTE également un multimode sur son site http://members.aol.com/f6cte/
- Hellschreiber de IZ8BLY autre logiciel gratuit a télécharger sur le site de Nino Porcino http://www.geocities.com/iz8bly .
C'est ce dernier que j'utilise de préférence, en voici la page principale :
Pour configurer le programme allez dans " Files " puis " Préférences "
Dans l'onglet " Général " entrez votre indicatif dans " Callsign "
Cochez " detect slow typing " et " force uppercase letters" ".
Dans l'onglet " PTT " sélectionnez le port com utilisé pour la commande PTT
A ce stade vous pouvez recevoir une émission Hell.
Des qu'un signal est audible, il apparaît a droite de
l'écran dans le " Watefall " sous forme d'un trait
blanc de 3 a 4 millimètres.
A l'aide de la souris, cliquez au centre de ce traits, un
trait rouge doit s'y positionner et l'affichage doit commencer.
Pour passer en émission, cliquez dans la fenêtre d'émission (1 ligne) se trouvant sous la fenêtre de réception et commencez a taper votre texte. Au premier espace tapé le logiciel commande le passage en émission et le buffer d'une ligne se vide caractère par caractère.
Taper la touche " Entrée " pour envoyer le dernier mot du buffer et repasser en réception.
Un autre mode peut être utilisé qui permet de préparer le texte a envoyer pendant la réception d'un message. Il suffit pour cela de commencer le texte par le caractère " * " l'étoile.
Pour passer en émission et vider le buffer tapez sur la touche " Entrée ".
Vous pouvez également préparer des messages types comme le CQ, le QRZ ou la description de votre station. 12 touches en bas de l'écran sont programmables . Pour cela cliquez sur une des touches avec le bouton droit de la souris .
1) - Dans la case " Text to send " entrez un message soit en clair soit en utilisant des métacommandes, par exemple votre call : " $QRZ " le call de votre correspondant : " $OTHER " (c'est le call que vous avez entré dans la fenêtre QRZ), le prénom de votre correspondant : " $OTHERNAME " (c'est le prénom que vous avez entré dans la fenêtre " Name "), ou son report : " $RST " (c'est le report que vous avez entré dans la case " Sent ".
Par exemple pour la réponse a un appel :
" $OTHER $OTHER de $QRZ $QRZ $QRZ Dpt 93 JN18GU JN18GU Pse KKK "
Ou pour envoyer le report a votre correspondant :
" Votre report $RST $RST $RST "
2) - Dans la case " Button label " tapez le nom qui apparaîtra sur le bouton.
Il existe une trentaine de métacommandes que vous pouvez consulter dans le fichier d'aide " ? " (la version 4.0 a même un fichier d'aide en Français).
Quelque recommandations :
- Dans " Files " puis " Load font " sélectionnez la police " FeldFat " taille " 11 " les caractères sont plus gros et en gras.
- L'icône " snapshots " (appareil photo) fait une copie écran qu'il sauvegarde dans le répertoire snapshots de Hellschreiber. Très utile pour garder une trace d'un QSO.
- Afin d'afficher le texte reçu horizontalement, réglez son inclinaison dans " Tools " puis " Slant correction mode ". Voir la procédure dans l'aide
Si vous vous posez une question sur le Hell... vous trouvrez la reponse sur le site de N4SPP
A bientôt en Hell
Sommaire